When I first tried a mobile game on a rainy London evening, I was surprised by how quickly my phone became a portal to a whole new world. The screen was small, but the possibilities were huge.